开幕现场 | 阿波斯托洛斯·乔治亚:情景
Opening | Apostolos Georgiou: Situations

杨锋艺术与教育基金会2018年度展览《阿波斯托洛斯·乔治亚:情景》(Apostolos Georgiou: Situations)于2018年3月10日于深圳“有空间”与“额外空间”双空间举办希腊艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚在华首个展览,也是横跨艺术家创作生涯40年的中型回顾展。

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@有空间;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

希腊艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚40年来专注于绘画创作,离群索居,其作品创作灵感来源于对生活的观察,画作表现冲突、紧张或荒诞场景,充满内在张力。2017年,艺术家艺术家受邀参加第14届卡塞尔文献展,其作品受到国际广泛的瞩目,作品也获得希腊当代艺术美术馆和蓬皮杜美术馆等多家机构收藏。

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕式现场@额外空间,左起:阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,纸本石墨及木炭,40.5 x 30.5厘米,2016;右起:阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,纸本圆珠笔,29.5 x 21厘米,2016;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@额外空间,阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,布面丙烯,230 x 170 厘米,1988;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金会

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@额外空间,阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,布面丙烯,170 x 170厘米,2017;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金会

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@额外空间,阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,布面丙烯,230 x 230厘米,2017;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金会

“我们为希腊艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚在亚洲的首个展览命名为‘情景(Situations)’。这个词源自法国中部的拉丁语词situs,意味某个场所。但是它并非是一个中性的词语,通常并不会用于指代那种各色人物或者事件发生的舞台;它所涉及的是人、物之间的相对联系以及他们与环境之间的关系——不仅是物理的位置,还包括社会、心理层面的关系。所以人们经常说‘这是个紧张的情景’或者‘这是个令人尴尬的情景’等等。就像这两个例子当中所显示的,‘情景’一词经常被用来形容某种特别纠结的状况。当事情发生在我身上,对我产生压力的时候,我才会注意到情景的存在。”

—节选自策展人巴里•史瓦伯斯基《策展前言 | 阿波斯托洛斯•乔治亚:情景》

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@额外空间,由左至右:GB Agency画廊创始人Solene Guillier、杨锋艺术与教育基金会创始人杨锋夫妇、艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚的儿子、希腊驻广州领事馆总领事总领事格里高利·塔西奥普洛斯先生、策展人巴里·史瓦伯斯基和艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@额外空间,由左至右:《艺术论坛》特约撰稿人李博文、杨锋艺术与教育基金会创始人杨锋、希腊驻广州领事馆总领事总领事格里高利·塔西奥普洛斯先生、艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚和策展人巴里·史瓦伯斯基;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

“乔治亚绘画所描绘的情景有些只有寥寥数人,有些是一个人群,有些则是某个幻想着自己不被看见的个人——虽然我们可以看见他。同时,他们也是作为整体社会的情境——特别是对于希腊这个在近年来经历了多种艰难境遇的国家来说(不过,我们不应该忘记,乔治亚在希腊2007-2008经济危机开始之前就已经长时间在创作这一系列的作品了),不过,这对于大部分现代“理性工具”神话支配之外的人类社会来说也都基本适用。它们也是绘画所处情景的变体,就像乔治亚所说的,这其中角色荒谬、非理性的行为(特别是在当下),只有像他或者我们这样身处其中的人才可以理解。归根结底,将2005年双联画里的两个人隔离开的,就像我所形容的一样,仅仅是一种颜色。也许他们相互之间并无隔阂,只不过想在那个颜色上一窥究竟,也许其中一人是画家,另一人只是观众?我并不确定。乔治亚的每件作品都在讲述一个故事,就是在绘制作品时脑海里所构建的情境,不过,因为每张画的名字都叫做《无题》,所以他也就放弃了坚持自己故事的可能性,将发现其自身可能性的机会交付到了每位观众手中。”

—节选自策展人巴里•史瓦伯斯基《策展前言 | 阿波斯托洛斯•乔治亚:情景》

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@有空间,阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,布面丙烯,双联幅,每幅230 x 280 厘米,2005;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@有空间,阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,布面丙烯,210 x 210 厘米,1987;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@有空间,由左至右:阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,布面丙烯,190 x 210 厘米,1984;阿波斯托洛斯·乔治亚,无题,布面丙烯,210 x 230 厘米,2003 ;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@有空间,由左至右:广东省美协副主席梁宇、艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚、杨锋艺术与教育基金会创始人杨锋;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金

“阿波斯托洛斯·乔治亚:情景”开幕现场@有空间,由左至右:杨锋艺术与教育基金会创始人杨锋、希腊驻广州领事馆总领事总领事格里高利·塔西奥普洛斯、华侨城当代艺术中心理事长及深圳总馆馆长栾倩、艺术家阿波斯托洛斯·乔治亚、广东省美协副主席梁宇、深圳市南山区文体局副局长杨幼一、展览策展人巴里·史瓦伯斯基;摄影:Accc,©杨锋艺术与教育基金