两个时刻：杨锋艺术与教育基金会 收藏展 II
The Moments of Cynicism and Piety: Collection Exhibition of Frank F. Yang Art & Education Foundation II

“两个时刻——虔诚与怀疑”

“两个时刻：杨鋒艺术与教育收藏展 II” 

2016年3月26日至6月20日 

策展人：孙冬冬 

地点：有空间&额外空间

开幕：2016年3月26日

下午2-4点: 有空间，深圳蛇口南海意库2栋201

下午4-6点：额外空间, 深圳宝安曦城六期曦谷花园10栋

 

嘉宾对谈：2016年3月26日下午3点，有空间

嘉宾：鲍栋、陆寻、杨鋒、孙冬冬（主持）

参展艺术家：梁铨、刘韡、蒋志、王光乐、杨福东、杨心广、卢征远、何翔宇、薛峰、陈彧君、李燎、韩冰、Antony Gormley、Olafur Eliasson、Martin Parr、Danh Vo 、Etel Adnan、Thilo Heinzmann、Nuri  Kuzucan、Map Office、Daniel Steegmann Mangrane

2016年1月26日开幕的“两个时刻：杨锋艺术与教育基金会收藏展 |”中，策展人孙冬冬以杨锋艺术与教育基金会的藏品为基础，赋予展览两个富有深意的定语——怀疑主义（Cynicism）与虔诚（Piety）。此次杨锋艺术与教育基金会与策展人孙冬冬继续此前展览脉络，推出“杨锋艺术与教育基金会收藏展 ||”，探讨关于当代艺术、资本、欲望与空间之间看似纷杂却有趣的动力关系。

在“杨锋艺术与教育基金会收藏展 ||”中，策展人孙冬冬从收藏展所在位置南海意库出发，以1981年深圳蛇口工业区的口号“时间就是金钱，效率就是生命”为切入点，综述了南海意库所处的历史背景与发展脉络——深圳从边陲小镇变为接近香港的现代化大城市的原因是中国主动投身资本主义经济全球化运动的结果，而这个结果揭示了“中心—边缘”的秩序结构，一个强大的“新兴”国家在全球化时代着眼国际新秩序的一次主动性建构。

而在“国际新秩序”建构的土壤中生成的“两个时刻”展览，既呈现了全球化的格局，也提示了支撑整个格局的资本主义框架。在此，傅丹的《我们人民》与杨福东的《竹林七贤》如同当代欲望的一体两面。傅丹解构了自由女神的形象，将碎片分运到全球各处展出，将流动性置于形式观念的前端，而杨福东作品中多愁善感的青年形象，与其说隐喻了知识分子的焦虑，不如说是一种欲望的现象学，最后《我们人民》或者《竹林七贤》在城市里展览就像是回到了一个更大的欲望机器中。这让我们一方面看到策展人在展品安排上对于美学意义上的消遣，一方面又能洞察出策展人的某种批判性，但两方面又会被拢入“一种彼此若即若离的一致性”中。所以，作为展览的“两个时刻”，就是一次重新编码，目的不是享受差异，而是重组观点与欲望，暴露展览作品之间的错位，获得新一种思考展览作品的路径。

 

Date: March 26, 2016 - June 20,2016

Opening Hours: 2–4pm at You Space, Room 201, Building 2#, Nanhai E-Cool, Shekou, Shenzhen

4–6pm at Extra space, Building 10#, Xi’ Gu Garden, Xicheng, Bao’An, Shenzhen

Penal discussion at You Space: March 26, 3–4pm

Speakers: Bao Dong, Frank Yang, Lu Xun and Sun Dongdong

Outreach Programme: Lecture

Artists: Antony Gormley、陈彧君、Danh Vo、Daniel Steegmann Mangrane、Etel Adnan、韩冰、何翔宇、蒋志、李燎、梁铨、刘韡、卢征远、Map Office、Martin Parr、倪露露、Nuri  Kuzucan、Olafur Eliasson、Thilo Heinzmann、王光乐、薛峰、杨福东、杨心广、赵刚

The Moments of Cynicism and Piety: Collection Exhibition of Frank F. Yang Art & Education Foundation is curated by Mr. Sun Dongdong, an emerging and active curator in China. The exhibition will take place at You Space & Extra Space in Shenzhen, China, both of which are non-profit spaces supported by Frank F. Yang Art & Education Foundation. The exhibition The Moments of Cynicism and Piety brings in-depth and critical thinking and comments to international and social issues of capitalism, democracy and contemporary art itself. The exhibition includes over 40 works by Chinese artists Liu Wei, He Xiangyu, Lee Kit, international artists Map Office, Martin Par, Dahn Vo, Sterling Ruby, and more.